Imam diplomo iz Princtona, in zadnji dve leti sem bil pomočnik direktorja v podjetju Merill Lynch.
Formei-me em Finanças em Princeton e há dois anos que dou apoio a um VP da Merrill Lynch.
Vzeli so zadnji dve nadstropji v hotelu Garibaldi.
Ocupam os dois pisos superiores do Hotel Garibaldi.
Že štiri leta je nisem videl, zadnji dve leti je bolna.
Não a vejo há quatro anos e ela está doente há dois.
Mislite, da sem zadnji dve noči lahko spal?
Acha que fui capaz de dormir nas últimas duas noites?
Še posebej, ker nisi šla na zadnji dve.
Sobretudo quando faltaste às duas últimas.
Zadnji dve uri sva gledala Not in ven in spet not.
Passámos as últimas duas horas a ver o Dentro e Fora e Dentro de Novo.
Zadnji dve generaciji... se je stanje popolnoma obrnilo.
Nas últimas duas gerações, a situação começou a reverter-se.
Dal si mu tvoj zadnji dve steklenici vode?
Deste-lhe as tuas últimas duas garrafas?
Zadnji dve leti je bila premija plačana s čekom z računa vašega brata.
Nos últimos dois anos, o prémio era pago por cheques a partir da conta bancária do seu irmão.
Zadnji dve uri ni klical nikogar.
Não faz chamadas há duas horas.
S prsti pokriva zadnji dve cifri.
Os dedos dele estão escondendo os dois últimos números.
Zadnji dve uri sem se sprehajal tu in upal, da boš prišla.
Passei as duas últimas horas a andar aqui, à tua espera.
Hripav sem že od dretja zadnji dve uri in pol.
Estou rouco de tanto gritar há mais de duas horas.
Zadnji dve sezoni smo bili na vrhu lestvice zabavnega nogometa.
Nas duas últimas épocas, liderámos as tabelas do melhor futebol.
Samo povej mu, da naj dela isto, kar si ti delal z njo zadnji dve leti.
Queres assegurar-te de que ele não avança com a Penny sem pores em causa a tua amizade com ambos?
Albert, zakaj se nisi odzval na zadnji dve pismi?
Querido Albert, por que não respondeu às minhas duas últimas cartas?
Zadnji dve leti se ukvarjajo s ščitenjem.
Sim, nos últimos dois anos eles fizeram hedging.
Zadnji dve leti mi je v Bostonu nekdo podtikal zdravila?
Então, nos últimos dois anos, alguém me tem administrado secretamente drogas em Boston, é isso?
Zadnji dve leti sem bil tvoj glavni psihiater.
Sou o seu psiquiatra principal há dois anos.
Zadnji dve leti se stanovanja niso dobro prodajala.
Os últimos dois anos não foram a melhor altura para vender o apartamento.
Zadnji dve desetletji je z izjemnim uspehom služil v Šesti in Sedmi Floti.
Serviu com distinção na 60ª e 70ª frotas nas duas últimas décadas.
Zadnji dve leti sta bili brutalni.
Estes últimos dois anos... foram brutais.
Kje si bil zadnji dve leti?
Então, onde estiveste nos últimos dois anos?
Zadnji dve noči nisem mogel spati, ker sem mislil, da mi bo teta Marie odsekala glavo in jo nabila na steber.
Não consigo dormir há duas noites pensando que ela me cortaria a cabeça e a colocaria num poste.
In zadnji dve leti je preživel tako, da je brcal v lobanje nacistov.
E passou os últimos dois anos a matar Nazis.
Zadnji dve leti jo je imel najeto inženir, ki skrbi za dvigalo, s katerim se peljem do svoje hiše.
Nos últimos dois anos, esteve alugada ao engenheiro que fez o elevador que me leva até casa.
Mislil sem, da nimaš take osredotočenosti, ampak potem, ko sem se zadnji dve leti boril ob tebi in te gledal, kako pelješ moške in ženske v boj, sem ugotovil, da je imela tvoja mati, tako kot običajno, prav.
Não achei que tinhas esse tipo de concentração. Mas depois de lutar ao teu lado durante dois anos, lado a lado, e ao ver-te... liderar homens e mulheres nas batalhas... Eu percebi, como sempre, que a tua mãe tinha razão.
Naredili so tudi center za rehabilitacijo želvic, kjer je zadnji dve leti preživela tudi Sheila.
O projecto possui um centro de reabilitação de tartarugas e nos últimos dois anos, tornou-se o lar de Shella.
Zadnji dve leti je bil zelo drag svobodnjak.
Nos últimos dois anos... Um freelancer muito caro.
Zadnji dve plačili dobiš prihodnji teden, obljubim.
Pago-te os últimos dois meses na próxima semana, prometo.
Zadnji dve leti sem delal kot varnostnik za tipe iz San Miguela.
Há dois anos que trabalho na segurança para um grupo em San Miguel.
Zato sem zadnji dve leti poskušal najti pravo rešitev.
Por isso, passei estes últimos dois anos a tentar descobrir uma solução a sério.
Se je morda zadnji dve uri skrivala na dnu vajine skodelice?
E ela andou escondida no fundo das canecas nas últimas duas horas?
Zadnji dve uri je bil z mano.
O Ted esteve comigo nas últimas duas horas.
Zadnji dve leti sem imel v sebi občutek, kot da se žrem.
Nos últimos dois anos, as minhas entranhas pareciam estar a devorar-se a si mesmas.
Če so štiri stranice enake, sta gotovo tudi zadnji dve.
Sabemos que, se quatro faces são iguais, as outras duas também têm de ser iguais.
Zadnji dve leti sta spremenili poslovanje.
Nos últimos dois anos eles transformaram o negócio.
Zadnji dve ženski na svetu se ne bi smeli prepirati.
As últimas mulheres da Terra não podem discutir.
Frizerka v Bristolu trdi, da je zadnji dve leti tvoja ljubica.
Escute, há uma cabeleireira em Bristol que diz que foi sua namorada... durante os últimos dois anos.
Zadnji dve leti Will skoraj ni šel iz hiše.
Faz 2 anos que ele não sai de casa.
In nato vprašam svoje študente, sprašujem jih zadnji dve leti, "Kdo od vas ne uporablja avtomobila?"
Então, pergunto aos meus alunos, tenho perguntado nestes dois últimos anos: "Quantos de vocês não usam carro?"
Zadnji dve leti pa se je delež povzpel na 39 odstotkov, kar kaže na rast življenjskih stroškov.
Mas nos últimos dois anos, subiu outra vez para 39%, indicando um aumento no custo de vida.
Zadnji dve leti sem posvetila razumevanju, kako ljudje dosegajo svoje sanje.
Eu dediquei os últimos dois anos a perceber como é que as pessoas concretizam os seus sonhos.
Zadnji dve, poslovni model in financiranje, pa sta bili logični.
As últimas duas, modelo e financiamento fazem sentido para mim.
1.5335309505463s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Viu o Jerry Lewis nos últimos anos? 